My week with Lily

So, Lily has now left and is on a train going back to southern Finland ;;__;;

I really liked her being here ;;__;; But yeah, I guess I could just write about our time together now :D

Elikkäs Lily on nyt lähtenyt takaisin tuonne eteläiseen Suomeen junalla, buu :(

Itselläni oli erittäin kivaa kun hän oli täällä ;;__;; Mutta voisin nyt pidemmittä puheitta mennä aiheeseen :D

Tuesday to Friday

Well, no photos from these days, so only text, sorry!

Lily arrived to Rovaniemi on Tuesday morning and I went to fetch her with Valpuri from Rovaniemi Airport :)

Then we dropped her to my apartment and we left to uni, we had a class but after waiting ~20 mins for the teacher we got to know that we didn't have class that day and she gave me ride to home!

So we left to town with Lily, did some small shoppings and bought FOOD! I bought myself a new dance mat! yay!

On Wednesday & Thursday after I got to home from uni we were just loitering around my aparment, watched 1 episode of Secret Smile (D:) and had fun together, we also played some DancingStage SuperNOVA 2 :3

And on Friday we went to town again, we saw some reindeers, went to Choco Deli for some cocoa and cake, also I showed our local tea shop Mandragora to Lily, she bought some tea but I left it empty handed :)

Näiltä päiviltä ei löydy valitettavasti yhtään kuvaa, joten pelkkä teksti saa kelvata..

Lily saapui  Rovaniemelle tiistai aamuna, itse lähdin häntä hakemaan Valpurin kanssa Rovaniemen lentokentältä, tuotiin minun kämpilleni ja lähdettiin siitä sitten koululle..

Siellä odoteltiin luennon alkua sellaiset ~20 minuuttia kunnes saatiin kuulla, että luentoa ei ole, pääsin siis aiemmin kotiin ja mentiin Lilyn kanssa kiertelemään kaupungille, osteltiin hieman juttuja ja RUOKAA! Itse ostin uuden tanssimaton, jee!!! :3

Keskiviikkona ja torstaina koulusta saapuessani me vietimme aikaa oikeastaan vaan kämpilläni, katsottiin yksi jakso Secret Smile tv-sarjaa (D:) ja muutenkin meillä oli hauskaa, pelailtiin myös tanssipeliä :3

Perjantaina me mentiin taas käymään kaupungilla, siellä oli jotkut poro kisat, joten nähtiin poroja! :3 Lisäksi mentiin Choco Deliin kaakaolle&kakulle ja sitten teekauppa Mandragoraan katsomaan tarjontaa, itse lähdin tyhjinkäsin, Lily osti kaksi pakettia teetä :)

Saturday

This day started off slow, we woke up later than on the week and went to buy some food for Lily, around 1pm I got to know that I was gonna go burn some paper with my classmates around 3pm and yes, I made her come with me even though I know she doesn't like new people, I thought that it would be nice for her to see Rovaniemi in other way too (you could see the center of it quite nicely from Ounasvaara)..

After this while we were walking back to apartment Lily said that she want to go to Angry Birds Activity Park! So ofc we went there (it's like 200 meters or something from my apartment anyways) :D

She liked it there, being Angry Girl and all, I also got to be like a child, lol :D

When we got back to my apartment I got to dye her hair, I really love those plastic gloves (not) :DD

Kyseinen päivä lähti käyntiin hitaamman puoleisesti, nukuttiin pidempään ja mentiin ostelemaan vähän ruokaa.. Yhden aikoihin sain sitten tietää, että kolmelta olisi tarkoitus mennä Ounasvaaraan polttelemaan muutaman luokkakaverin kanssa paperia ja pakotin Lilynkin sitten lähtemään mukaani.. Ihan hyvää tarkoitin :(

Kun palattiin sieltä sitten asunnolleni Lily halusi käydä Angry Birds puistossa ja sinne myös mentiin! Kyseinen puisto on ihan oman kämppäni lähettyvillä! 

Meillä oli siellä hauskaa ja kun palattiin lopulta kämpille, niin minä pääsin taas värjäys puuhiin, minä niin rakastan noita muovihanskoja, hah :D

Sunday

I had promised to take Lily to Arctic Circle so ofc I also took her there!

We went through the shops and she sopped a little, I also showed her Santa Claus' Main Office and I guess we spent most of our time there :D Also there was some slides so we just had to try them so we went to them after Japanese and Spanish tourists :D

We also tried to go to see Santa, but I wasn't atually in the mood and after Lily hear it's broadcast live she didn't feel like it either :D Also, we saw some reindeers there too and I also shopped a little :3

After getting home Lily started to pack and we watched Tangled :)

Olin luvannut viedä Lilyn käymään Napapiirillä, joten tottakai pidin lupauksestani kiinni!
Kiertelimme siellä kauppoja ja Lily vähän shoppailikin heti, näytin myös Joulupukin pääpostin ja oikeastaan suurin osa ajasta meni siellä :D Ulos oli tehty myös joitain liukumäkiä, niin niitäkin kokeiltiin turistien perässä!
Meinattiin myös mennä katsomaan Joulupukkia, mutta muutettiin mieltämme.. :D
Napapiirillä tuli myös nähtyä poroja ja itsekkin päädyin hiemna shoppailemaan :3
Kotiin päästyämme Lily pakkasi ja me katsottiin Kaksin Karkuteillä.. :)

Now I have couple of days for myself and school assignments before my mom and sister come over :3

But I will blog before that again, so see ya soon~

Nyt itselläni on muutamia päiviä tässä aikaa itselleni ja koulu tehtäville ennenkuin äitini ja siskoni tulevat kylään :3

Mutta ennen sitä tulee taas uutta postausta joten pian nähdään taas~

xoxo, Sofia

Home sweet home: Bathroom

This will be more about my make-up, my bathroom is pretty normal, so no point in showing all of it :D

For a while I've wanted to get my bathroom into shape, I've been keeping most of my make-up in a bag and I got really tired of it, so I decided to do something about it!

I went to Clas Ohlsson and bought myself pen cup and some boxes!

Postaus tulee olemaan oikeastaan vain meikeistäni ja muusta kosmetiikasta! Kylppärini on noin muuten ihan tavallinen, joten en koe mitään tarvetta esitellä sitä sen suuremmin :)

Jonkin aikaa olen halunnut saada kylppärini kondikseen, suurin osa kosmetiikastani on ollut vain yhdessä kangaskassissa ja olin väsynyt siihen, joten päätin vihdoin tehdä asialle jotakin!

Kävin ostamassa kynämukin ja muutamia laatikoita Clas Ohlssonilta!

Pen cup/kynämuki 2,50e & 2 boxes/laatikot  8,50e!

 

All my hair products & brushes+make-up pens!
Kaikki hiustuotteeni, sekä siveltimet ja meikki kynät!

Foundations + powders + some blushes, etc
Meikkivoiteet, puuterit, poskipunat, yms

Rest of my make-up! And in the other box is all my nail stuff~
Loput meikeistäni! Ja toisessa laatikossa kaikki kynsiin liittyvät jutut~

And more of my cosmetic products! + some random stuff and contact lenses!
Loput kaikesta kosmetiikastani! + jotain random juttuja ja piilolinssejä!

I'm so pleased with my bathroom now! Now I don't have to go through one bag to find stuff I need! Love love love it!

Also today I got a gift card to Suomalainen Kirjakauppa and ofc I just had to go and use it right away!

I got myself two new books:

Finale by Becca Fitzpatric

And The Great American Pin-Up! :3

Olen nyt niin onnellinen tuosta kylppäristäni! Enään mun ei tarvitse käydä isoa kassia läpi halutessani jonkun tietyn tuotteen!

Lisäksi posti toi Suomalaiseen Kirjakauppaan lahjakortin ja munhan oli ihan pakko mennä hetimmiten käyttämään se!

Hankin itselleni kaksi kirjaa:

Finale (suom. Loppusointu) ~ Becca Fitzpatric

ja The Great American Pin-Up! :3

xoxo, Sofia

Overalls

I didn't believe that I would be writing another post this soon, after yesterdays haul, but I was wrong!

Today I finally got my uni overalls and I was so hyped and had to test it right away! Too bad that I live alone, I couldn't get good full-body shot :( So have some of my face! Our overalls are so pretty, gotta love fuchsia <3

En uskonut, että kirjoittaisin näin pian uudelleen tänne, koska elämässä ei tapahdu nyt oikeen mitään ihmeellistä, mutta olin väärässä! Tänään sain vihdoin meidän tiedekunnan haalarin itselleni ja olin niin innoissani, että niitähän oli pakko testailla hetimmiten! Harmikseni asun yksin, joten kokovartalokuvien ottaminen oli aika mahdotonta D: Joten ottakaa yliannostus mun naamaani, hih!

Meidän haalaritkin on niin hienot! Pakko rakastaa fuksiaa<3

I actually tried to take full-body shots, but they were all really blurry, I just couldn't get it sharp :(

But at least you can pretty much see what my overalls look like in these shots..

Koitin parhaani ottaa kokovartalo kuvia, mutta niistä tuli kaikista tosi epätarkkoja, en vaan saanut tarkennettua kuvaa itse :(

Mutta näistä kahdesta kuvasta ainakin näkee, miltä nuo haalarit näyttävät..

Next thing that I really need to do is sew these overall marks (really, don't know what it is in english, in finnish it's haalarimerkki..) onto my overalls! Yay!

Seuraava juttu, minkä tulen tekemään on mun haalarimerkkien ompeleminen kiinni haalareihin! Yay!

xoxo, Sofia

Findings

After a long time I made it to one of the local fleamarkets!

I never remember the name of my favourite fleamarket, 'cause there's another one that is named almost like it, haha!

But everytime that I go there I always find something really nice and for a really cheap price!

Pitkästä aikaa pääsin taas käymään yhdellä paikallisista kirppareista!

En koskaan muista kyseisen kirpparin (joka on myös lempparini) nimeä, koska yksi toinen kirppari täällä on nimetty melkein samoin! 

Mutta niin, joka kerta kun menen käymään siellä teen löytöjä halvalla hinnalla!

The first thing that I found was this book about fashion design, there's so much information from how the human body works (anatomy) to runways and photoshoots!

Also there's stuff about patterns, collars, sleeves and all that kinds of stuff!

There was the old price in the back of the book and this babe (bought from Suomalainen Kirjakauppa) has actually cost 39,90 euros and now I got it for only 4 euros!! So lucky~

Also the book is still like new!!

Ensimmäinen asia mitä löysin oli vaatesuunnittelun opiskelijoille suunnattu kirja! Kirjasta löytyy informaatiota ihmisen anatomiasta aina kuvaustilanteisiin!

Kirjassa on myös paljon asiaa kaavoista, kauluksista, hihoista, yms! Eli siinä on ihan kaikkea!

Takakannessa oli vielä vanha hinta nähtävillä, edelliselle omistajalle kirja on aikoinaan (tietääkseni yhä saman hintainen) ja se hintahan on ollut 39,90 euroa! Ja minä itse sain tämän nyt ain 4 eurolla! Onnekasta~

Kirja on myös kuin uusi~

And my other finding was this shirt~

It has this military look and I actually like the green color here~

It's a little big to me, but I already have in mind what I'm going to do for it!

Toinen löytöni oli tämä paita~

Se on aika armeija-henkinen ja oikeastaan tykkään tästä vihreästä väristä~

Paita on minulle hieman iso, mutta olen jo keksinyt mitä teen sille, jotta saan siitä istuvan!

I can also imagine myself using this shirt with feminine accessories, I can't wait for more warmer days, 'cause I'm not gonna wear heels before the snow is gone!

 Osaan myös kuvitella käyttäväni sitä paljon naisellisempien asusteiden kanssa, en malta odottaa lämpimämpiä kelejä, koska korkokengät yms pysyy kaapissa kunnes lumi on poissa!

xoxo, Sofia