Wednesday, January 30, 2013

Findings

After a long time I made it to one of the local fleamarkets!
I never remember the name of my favourite fleamarket, 'cause there's another one that is named almost like it, haha!
But everytime that I go there I always find something really nice and for a really cheap price!

Pitkästä aikaa pääsin taas käymään yhdellä paikallisista kirppareista!
En koskaan muista kyseisen kirpparin (joka on myös lempparini) nimeä, koska yksi toinen kirppari täällä on nimetty melkein samoin! 
Mutta niin, joka kerta kun menen käymään siellä teen löytöjä halvalla hinnalla!

The first thing that I found was this book about fashion design, there's so much information from how the human body works (anatomy) to runways and photoshoots!
Also there's stuff about patterns, collars, sleeves and all that kinds of stuff!
There was the old price in the back of the book and this babe (bought from Suomalainen Kirjakauppa) has actually cost 39,90 euros and now I got it for only 4 euros!! So lucky~
Also the book is still like new!!

Ensimmäinen asia mitä löysin oli vaatesuunnittelun opiskelijoille suunnattu kirja! Kirjasta löytyy informaatiota ihmisen anatomiasta aina kuvaustilanteisiin!
Kirjassa on myös paljon asiaa kaavoista, kauluksista, hihoista, yms! Eli siinä on ihan kaikkea!
Takakannessa oli vielä vanha hinta nähtävillä, edelliselle omistajalle kirja on aikoinaan (tietääkseni yhä saman hintainen) ja se hintahan on ollut 39,90 euroa! Ja minä itse sain tämän nyt ain 4 eurolla! Onnekasta~
Kirja on myös kuin uusi~




And my other finding was this shirt~
It has this military look and I actually like the green color here~
It's a little big to me, but I already have in mind what I'm going to do for it!

Toinen löytöni oli tämä paita~
Se on aika armeija-henkinen ja oikeastaan tykkään tästä vihreästä väristä~
Paita on minulle hieman iso, mutta olen jo keksinyt mitä teen sille, jotta saan siitä istuvan!



I can also imagine myself using this shirt with feminine accessories, I can't wait for more warmer days, 'cause I'm not gonna wear heels before the snow is gone!

 Osaan myös kuvitella käyttäväni sitä paljon naisellisempien asusteiden kanssa, en malta odottaa lämpimämpiä kelejä, koska korkokengät yms pysyy kaapissa kunnes lumi on poissa!


xoxo, Sofia

Saturday, January 19, 2013

Skating

I love skating.. It was my hobby for ten years, I was part of a synchronized skating group called "Altius" and I just loved the feeling I had when I was skating..
When I went to high school I had to quit.. But I still enjoy it, and I still have my old skates..
Skating is like riding a bicycle.. Even if you don't skate for a long time you still know how to do it..

Rakastan luistelua.. Harrastin sitä 10 vuoden ajan ja olin muodostelmaluistelu joukkueessakin.. Joukkeen nimi oli "Altius".. Rakastin sitä fiilistä, mikä itsellä oli kun olin jäällä..
Kun menin lukioon jouduin lopettamaan rakkaan harrastukseni.. Mutta nautin siitä yhä ja minulta löytyy yhä vanhat luistimeni :)
Luistelu on kuin pyörällä ajoa.. Vaikket luistelisi pitkään aikaan, tiedät yhä mitä tehdä kun pääset jäälle..







I also got to teach my younger little brother to skate, hopefully next time that I visit my family we'll get to go skating again :)

Pääsin myöskin opettamaan nuorempaa pikkuveljeäni luistelemaan, toivottavasti ensikerralla kun vierailen perheeni luona pääsemme taas luistelemaan :)


xoxo, Sofia

Friday, January 18, 2013

Last fall

So, as promised, here's some more newer photos of me, from fall..
All my outfits have been simple and comfy, and I guess I could say that this is me now, I always wear jeans and nice top to go with it.. But I'm pretty tired dressing up like this..

Kuten luvatuksi tuli, niin tässä olisi nyt uudempia kuviaminusta, nämähän ovat tuosta syksyltä..
Kaikki asut mitä olen pitänyt, ovat olleet simppeleitä ja mukavia päällä.. Ja kai sitä voisi sanoa, että tämä on sitä minua nyt, kun kerran kokoajan pidän farkkuja ja niiden kanssa meneviä kivoja yläosia.. Mutta oikeastaan olen jo aika kyllästynyt tällaiseen pukeutumiseen..







I'm waiting for spring and summer to come, I have so many new outfits in my mind and I really think that I'm pretty much a summer person, as I don't have any ideas how to dress up nicely in the winter time.. Though winter is my favourite season! Everything is so pretty, even though it's could.. Summer is just too mainstream for me!

Odotan jo innolla kevättä ja kesää, mielessäni on monia uusia asuja ja tämä saa minut ajattelemaan, että olen aikalailla kesäihminen.. Koska talvelle en ole keksinyt mitään kivoja asukokonaisuuksia..
Vaikkakin talvi on minun lempi vuodenaikani! Kaikki on niin nättiä, vaikka onkin kylmä..
Ja kesä on vaan liian valtavirtaa mulle, haha ;D


xoxo, Sofia

Wednesday, January 2, 2013

In the past #02

Time for the second post about my style in the past!
After high school I got a little lost with myself and my style and had to start from beginning, also bad lifestyle got me more weight pretty quickly and I was also a little depressed and that didn't help it.
I cut my hair real short so that I could have a new beginning.

Toisen postauksen aika!
Lukion jälkeen hukkasin itseni ja tyylini ja jouduin aloittamaan alusta itseni etsimisen, lisäksi huonot elämäntavat aiheuttivat nopean painon nousun ja pienoinen masennuskin itsellä oli, joka ei auttanut asiaa.
Leikkasin hiukseni ihan lyhyiksi jotta voisin saada uuden alun.





After my year at Pekka Halosen akatemia I went to work for my grandma, as working I got happier and I forgot all the drama that had happened at the school that I was in. I think that got me back wearing more colors and different kind of clothing.. Also the girly girl made a comeback into my life!

Pekka Halosen akatemiassa vietetyn vuoden jälkeen menin isoäidilleni vuodeksi töihin ja huomasin kuinka minusta tuli iloisempi ollessani siellä. Halosessa oli ollut turhaa draamaa ja se oli vaikuttanut minuun ikävästi. Ja luultavasti oma iloisuuteni sai itseni kokeilemaan enemmän erilaisia vaatteita ja eri värisiä vaatteita.. Lisäksi tyttömäinen tyyli teki paluun elämääni!



Also wigs made it to my style, bad hair day? Not anymore!
Also it was so easy for me, because I cosplay so I use wigs when doing that so it wasn't that weird for me to start using those in daily life :3

Myös peruukit löysivät tyyliini mukaan, huono hiuspäivä? Ei enään!
Se oli itselleni helppoa, koska harrastan cosplayta ja siinä tulee peruukkeja käytettyä niin ajatus niiden käyttämisestä ihan arkena ei ollut itselleni ollenkaan outo ajatus :3




At the very moment my style revolves around comfort and I don't take that much time deciding what to wear etc.. And I guess I have lost myself again, because I just don't feel like "home", but I don't know better either.. Next time I'll post couple of my looks from this fall!

Tällä hetkellä tyylini perustuu mukavuuteen enkä käytä paljoakaan aikaa sen miettimiseen että mitä pukisin päälleni.. Luultavasti olen taas hieman hukannut itseni, sillä en tunne oloani kotoisaksi oikein missään vaatteissa..
Ensi kerralla postailen muutamia asuja tältä syksyltä!


xoxo, Sofia

In the past #01

Hello everyone and welcome to my blog, this is my first post at this new style/fashion/lifestyle blog of mine and I'm super excited! I'm hoping to get back into writing and it's easier for me in English :D Even though my native language is finnish, some how my thoughts just run mostly in English, haha :') But I'm going to use both languages here and hopefully it'll work great!

Hei kaikille ja tervetuloa uuteen blogiini, tämähän on ensimmäinen postaukseni tässä uudessa tyyli/muoti/elämäntapa blogissani ja pakko myötnää että olen hieman innoissani! Haluan taas bloggailla ja itselleni se on helpointa englanniksi :D Vaikkakin siis suomenkieleni onkin suomi, niin jostain syystä ajatukseni kulkevat enimmäkseen enkuksi :') Mutta joka tapauksessa aion kirjoitella molemmilla kielillä ja toivottavasti se tulee toimimaan!

I won't do a normal introduction post about myself, but instead I'm going to start by writing how my own style has been evolved over the years and this post is about what my style was back in high school! So I'll be doing other post about my style too, but after my high school years!
I graduated from high school back in the spring of 2010, so these photos that I'm going to show you are OLD!

En aio tehdä itsestäni normaalia esittely postausta, vaan aloitan kirjoittamalla siitä, miten oma tyylini on kehittynyt vuosien kuluessa ja tässä nimenomaisessa postauksessa aion kirjoittaa siitä, millainen tyylini oli lukiossa! Aion tehdä siis myös toisen postauksen joka käsittelee tyyliäni lukio vuosien jälkeen! Ja lukiostahan valmistuin keväällä 2010, joten seuraavat kuvat ovat VANHOJA!



In my high school years I was actually a tomboy and I had gained a lot of weight, after my father passed away and I moved to my moms and changed my high school I lost a lot of weight (about 10 kilos) and my style started to go to the girly way. I used shorts and skirts even during the winter and heels got a special place in my heart!

Lukio aikoina olin aikamoinen poikatyttö ja itselleni oli kertynyt paljon painoakin, isäni kuoleman jälkeen muutin äidilleni ja painoni putosi lyhyessä ajassa sellaiset 10 kiloa ja oma tyylini lähti kehittymään hyvin tyttömäiseen suuntaan. Käytin shortseja ja hameita myös talvella ja korkokengät löysivät tiensä sydämmeeni!




I could say that this was when I figured out what I would like to do in the future too! Because when I went to high school I didn't even have a clue, but as my style changed and I got a lot more interested in fashion I started to dream about being a fashion designer in the future!

Voisin sanoa, että näihin aikoihin sain vihdoin selville mitä haluaisin tehdä tulevaisuudessa! Koska mennessäni lukioon itselläni ei ollut hajuakaan siitä mitä haluaisin tehdä ja kun tyylini alkoi muuttumaan ja aloin muutenkin kiinnostumaan enemmän muodista, aloin myös haaveilemaan muotisuunnittelijan urasta!



I'm actually a little jealous to my high school self - at the moment I have gained those kilos back that I had once lost - and more even! Also I think I actually knew what my style was back then and I'm actually a little lost at the moment - trying to figure out how I would like to dress up and what kind of person I am at the moment..

Olen jopa hieman kateellinen lukio aikaiselle itselleni - tällä hetkellä ne pudotetut kilot ovat jo tulleet takaisin - jopa extra kiloja siihen on tullut päälle!  Lisäksi uskon tienneeni silloin mikä tyylini oli ja tällä hetkellä olen hieman hukassa - yritän löytää itseni ja sen miten haluaisin pukeutua ja millainen ihminen olen tällä hetkellä..


xoxo, Sofia