Sunday, February 10, 2013

Small haul

 I haven't been shopping much,
but from time to time there's deals or stuff that you just need to get!

En ole viimeaikoina oikeastaan shoppaillut,
mutta ajoittain on tarjouksia ja muutenkin juttuja, jotka on vaan pakko saada!

Manhattanin Blondit/Bergdorf Blondes (Plum Sykes)
Erojuhlat Manhattanilla/The Debutante Divorcée (Plum Sykes)
Teinidraamakuningattaren tunnustukset/Confessions of a teenage Drama Queen (Dyan Sheldon)
New books! I love reading and normally I tend to read my books only in English, but as Suomalainen kirjakauppa had this deal of 3 books for 12 euros I just had to buy some more to read, hihi :')

Uusia kirjoja! Rakastan lukemista ja normaalisti luen kirjani vain englanniksi, mutta koska Suomalaisella kirjakaupalla oli 3 pokkari 12 eurolla tarjous, päätin tarttua siihen ja hankkia uusia luettavia kirjoja hyllyyni! :)

JÄTÄ SE! Älä tuhlaa aikaasi vääriin miehiin/He's just not that into you
Karkausvuosi/Leap Year
Sinun numerosi?/What's your number?
Also movies.. Let's not even go there, okay?
I just love movie, I watch them online, I buy DVDs and oh my, I just love movies!
I don't know what's gotten into me, as I have been buying so many romantic comedies lately, but these movies are good!

Ja elokuvia.. Ei edes aleta puhumaan niistä, jooko?
Rakastan elokuvia vielä enemmän kuin kirjoja, katselen niitä netissä, ostelen DVD:itä, en vaan voi sille mitään, että rakastan elokuvia!
Enkä tiedä mikä itseeni on oikein mennyt, kun olen nyt viimeaikoina ostellut romanttisia komedioita, mutta nämä kaikki elokuvat ovat todella hyviä!



Then, some jewelry!
Those in the upper photo have been all made by my schoolmate Mirjam!
I bought the feather earrings and that ring for myself, but those pinkish things are for my sister!
I bought them for her b-day, but I decided to buy her something else as a gift and now I'm giving them to her as Valentine's gift (here in Finland it's more about friendship that about lovers..)
And in the lower photo is some things that I'm going to turn into jewelry!
Some cameo earrings and also bottle ones from the little bottles!
The big bottle will be a necklace!
I just have to come up with something to fill them with! :)

Sitten koruihin!
Ylemmässä kuvassa näkyvät korut on tehnyt luokkakaverini, Mirjam!
Ostin höyhen.korvikset ja tuon sormuksen itselleni, mutta nuo pinkit otukset olen ostanut siskolleni! Alunperin ne oli tarkoituksena antaa hänelle syntymäpäiväksi, mutta päädyinkin hankkimaan hänelle muuta ja nyt annan ne sitten hänelle ystävänpäivälahjaksi!
Alemmassa kuvassa olevat jutut taas tulevat muuttumaan koruiksi!
Cameo-jutuista tulee korvikset, niihin täytyy vain kehittää joki kuva ja sitten pienistä pulloista tulee myöskin korvikset! Isosta pullosta tulee sitten kaulakoru!
Täytyisi nyt vain keksiä millä täyttäisin noita pulloja, hmm..


xoxo, Sofia

No comments:

Post a Comment